一.張麗俊漢學從師

張麗俊(1868~1941)字升三，號南村，出生於石岡金星面，幼時移居葫蘆墩下南坑，從十三歲方入私塾學習漢學，一直到其二十八歲之時，也就是日本佔據臺灣為止，前後接受傳統漢學教育長達十五年之久【圖1】，據張麗俊在明治四十年(1908)所撰寫的《清河堂張氏族譜》中所載，期間授業於鄭國琛、廖華浸、魏文華、李瀾章與謝道隆先生等人門下，故其在文學造詣上頗深，而其老師中尤以住於葫蘆墩田心仔庄的謝道隆最為出名。本文筆者由張麗俊於1906~1937年間所撰寫的《水竹居主人日記》中，把有關其與謝道隆的往來敘述內容原文記錄，於後段再加以闡述簡說。

二.謝道隆生平簡介

謝道隆，字頌臣，亦稱為頌丞，祖籍為廣東省潮州府大埔縣桃園村，出生於咸豐二年(1852)，大正四年(1915)卒於葫蘆墩田心仔，享年六十四歲【圖2】。乾隆十八年(1753)間曾祖來台開墾，卜居於葫蘆墩田心仔，由於其兄弟有五人，頌臣排列第四，故詩友亦稱其為<謝四>。同治元年(1862)間戴潮春之亂興起，其父攜家帶眷避走大坑內山，後頌臣克紹父志帶領家族開墾大坑一帶山區。早年從苗栗謝錫朋受書，後拜入舉人吳子光之門下【圖3】，並與神岡三角仔筱雲山莊呂氏兄弟為同窗至友【圖4】。光緒元年(1875)以第五名考進台灣學府，與進士邱逢甲為表兄弟關係，亦在葫蘆墩街經營泰和藥舖，其學生中有大雅張書炳、張曉峰、潭仔墘傅錫祺、葫蘆墩張麗俊..等較為著名，且皆是地方菁英，而後來成為櫟長社長的傅錫祺與特別社員張麗俊兩人，皆是當時櫟社主要成員，故而與櫟社詩友必相當熟稔。若由張麗俊所撰寫的《水竹居主人日記》中可知，其與謝道隆，除了是師生關係外卻情同父子，張麗俊與謝道隆之兒子們也都有深交情誼。光緒二十年(1894)丘逢甲辦團練，募集誠信營之義軍，隔年三月謝道隆為<誠>字正中營之首，駐紮頭前莊抗日，五月民主國總統唐景崧內渡，丘逢甲與謝道隆亦含恨離台【圖5】，謝道隆僅攜妻呂氏及長子春池，並將次子秋涫、四子秋濤、五子春源及三個女兒寄放於佃農家，其曾作詩感慨字字淒壯悲傷：

和約書成走達官，中原王氣已凋殘。
牛皮割地毛屬雞，虎尾溪流血未乾。
傍釜游魚愁火熱，驚弓歸鳥怯巢寒。
倉皇故國施新政，挾策何人上治安。

明治二十九年(1896)謝道隆又回歸葫蘆墩居住，其在田心仔的宅第稱為<東山草堂>，以效法謝安東山高臥之意，並設立<養閒軒>開課授徒，又因其亦精於岐黃之術，而於葫蘆墩街亦開設泰和藥舖。明治四十年(1907)四月~大正四年(1915)四月間，張麗俊的《水竹居主人日記》中，有深刻記載著兩人之間密切來往，及櫟社詩友們交往唱酬之狀況。謝道隆晚年於大坑東側清、濁水間建築<小東山別墅>，此處風景幽美，如同世外桃源般仙境，並經常邀集騷人墨客至此吟詠唱酬，並有《小東山詩集》留傳後世。

三.《水竹居主人日記》中所載原文【圖6】

明治三十九年(1906)，舊三月十日 新四月三日 火曜日：…。入夜，錄乙未年(1895)謝頌臣先生避日本之役，仝仙根山長渡過清國在鎮平縣暫住，迄丙申(1896)他宗叔永發等欲攀歸，予因代作書以達之云：

敬啟者：誼屬至親，陳言務棄。憶自同堂話別，歲序一周，異域長征，關山兩地，昔人所謂黯然神傷，予等豈能偶爾恝置。無如山川易主，嘆世事之滄桑，骨肉離居，嗟人之邱葛，此天實為之，而無可如何者也。由今以觀，日本雖嚴整其霜威，土匪先難逃其電察，柳營之役，既蒙海含，梓里之民，漸傾葵向，觀於陳、呂二家在陳之嘆，似可釋然矣。況家二兄身別人間，發嬸魂登鬼錄，現時家中無主，家事難支，予等意欲挽回山東，復我邦族，庶免親戚之齟齬也。片信遙傳，全裝即束，道路親自保重，室家無煩錦帶，言難筆盡，餘容面敘，此達。並候 金安 一.40、41。

丙申年 月 日宗愚叔永發等具

明治三十九年(1906)，舊三月二十七日 新四月二十日 金曜日：晴天，往墩無事，在長盛午飯。午后，仝春池自鳳巢閒談，因欲邀阿嬌於明日同往清濁水口，赴謝先生小東山別墅落成式也。一.50

明治三十九年(1906)，舊三月二十八日 新四月二十一日 土曜日：陰晴天，往墩，仝斗秀、朝君、阿扶往家銀木厝饗午。遂回墩，仝瑜碧、炳修乘 車往潭仔墘會合林癡仙、傅錫祺【圖7】、林聘三、林載釗、林開秀、林阿甲等，並妓女阿嬌、玉葉仝謝頌臣先生，往清濁水，慶小東山別墅落成式也。近四時方到，則見青山綠水，開人心目，向晚入席，侑酒則有阿嬌，獻酬之間，賓主款洽，洵堪稱盛會也。未幾席散，或歌詩章，直鬧到翻轉二時方各就寢，並錄各人歌詠小東山別墅落成式于後：<其他尚有林癡仙、袁炳修、林載釗、傅錫祺等人詩作未列>。一.50、51、52。

小東山別墅落成記 張升三

捒東中有田廬，謝老先生頌翁者，品學兼優之儒也。性好友，好山水，閒具筆床茶灶，往來於涇渭間，命令震郎春池君，開桑田，築茅屋，為暮年鈞遊之所。丙午春三月念八日，茅居落成，邀親朋弟子往慶者十有餘人，半是文章爾雅之士，余忝隨驥尾，以步後塵，則見位置幽敞，景物明媚，似入桃源洞裡焉，而門首大書小東山別墅，傍又拈一聯云：水底笙歌蛙兩部，山中奴婢橘千頭。可知翁素所寄懷托足者，自與凡別，豈徒攜妓登臨，效乃祖風耶！未幾夕陽在山，主賓入席，雛妓侑酒，咸傾北海之樽，騷客敲詩，共剪西窗之燭。少焉絲竹管絃，洋洋入耳，幾與蘭亭金谷，媲美爭先，今而後亭池既定，園囿將興，而翁涵泳其間，當與東山而並壽，東山亦因之而始彰，百世下雖牧子樵夫，入清濁之谿，登東山之嶺，必指相謂曰，此謝翁小東山別墅也。余不惴自陋，謹撰俚語，不知所謂，特以誌當時之盛況云。

又小東山別墅七絕
山水宜人在涇渭，巾釵有約慶盈庭，
茅廬深處三春景，好做劉公陋室銘。
嶺上白雲日夕多，數椽茅屋傍山阿，
山中自事高人室，願唱衡門沁水歌。

明治三十九年(1906)，舊七月二十日 新九月八日 土曜日：陰天，午前六時細雨一巡，雨止往墩。是日墩街眾鋪號大啟盂蘭盆盛會，因在泰和藥舖午飯。午后午五時餘四方來觀者，綠男紅女接踵磨肩，挨挨擠擠，洵一時之盛況也，六時餘仝謝先生、林香圃、林幼春、傅錫祺、葉引昌、林聘三、陳慶等到炳修家饗晚，後仍到街中遊玩，鼓樂喧天，燈光燭地。遊到十一時又仝王汝清、廖盛祥、呂瑞堂、林聘三被陳振通再宴饗焉，近十二時方歸寢。一.110

明治三十九年(1906)，舊十月初十日 新十一月二十五日 日曜日：晴天，仝炳修、盛祥、錫茲、海珠、春池往錫祺家賞菊，少傾，癡仙君亦來，因並饗午。午后一時以上諸人俱往三角仔庄呂汝玉家賞菊，其種種之新奇，色澤之鮮妍，真令人賞心悅目，至四時回墩，在盛祥家晚飯，因並過定谿東田厝故也，七時歸寢。一.141

明治三十九年(1906)，舊十一月初三日 新十二月十八日 火曜日：晴天，往墩，仝謝先生觀他所打之墓牌，欲令予代書牌字可付石匠雕琢故也。予言未知作何字體較壯人觀瞻，或楷書或宋體，先書紙上以備定考，然後謄諸石上焉。他甚喜，因來永昌行午飯。午后字體書成，貼諸壁上以備參觀，又令英深波亦書一則焉，近六時乃歸。一.149

明治四十年(1907)，舊元月十九日 新三月三日 日曜日：晴天，往墩，謝先生欲邀仝往鍋底窠，賞他祖坟，連他夫妻生坟焉。遂與二者先入逍遙津尋春，倉惶告別，仝謝先生、謝長榮、謝春池、謝阿承、陳鳴周、陳慶豐、袁炳修、廖盛祥、陳振通、林聘三、徐柳明等十二人往前記之地。在坟前四顧，覺氣象萬千，無美不備，真足豁人心目者。近十二時下山饗午，其茶餅酒餚，係謝先生自備，故林癡仙有咏詩云：斗酒隻雞還酌我，墓門數過又何妨。少頃俱回到石圍牆庄，玩慶陽春梨園…。一.186

明治四十年(1907)，舊二月初九日 新三月二十一日 金曜日 春分：…。是午，並聞謝先生自詠壽坟輓詩一絕云：聞歌蒿里暗魂消，大暮歸來不復朝，莫問他年誰下馬，白楊墓上自蕭蕭。一.197

明治四十年(1907)，舊三月二十一日 新五月四日：晴天，往墩到役場，將賦贈謝頌臣先生自營生坟七言絕律各一首，交錫祺均轉寄新報社揭登，后到永昌行午飯。一.216、217。

七言絕句
崧嶽鍾靈太異常，蜿蜒盤鬱聳金岡。
高人早達浮生夢，睦篤科山卜壽藏。
睦篤科即鼎底窠之別名也

七言律詩
大地生成一穴高，先除五患正堪褒。
封崇馬鬣閒師孔，吉卜牛眠笑學陶。
萬仞瑤峰聯玉筍，滿林皓月湧銀濤。
他年傍祖安居處，多士登臨意氣豪。
萬仞瑤峰聯玉筍瑤峰晴雪乃臺中八景之一，亦並列於坟前也。
祖骸現時先已安葬，后日夫妻乃合葬於此也。

明治四十年(1907)舊四月十九日 新五月三十日 木曜日：晴天，自永昌行早飯畢，到泰和堂，適恭先送謝先生壽像來，係是長袍馬褂，按劍獨立像，其形神酷肖，衣服宛然，真可謂神乎技矣，近十二時回家午飯。一.225、226。

明治四十年(1907)舊五月初七日 新六月十七日 月曜日：…。午后，幫寫家稅徵收簿，寫完仝謝先生、錫祺、登球、式新在街尾玩梨園，少頃來永昌行坐談，六時餘乃歸。一.232

明治四十年(1907)舊五月初九日 新六月十九日 水曜日：…。入夜，和謝先生小東山原韻一則：

生平性癖好看山，登得桃源十畝田，密葉帶烟晴入畫，濃蔭蔽日暑全刪。 籬東淡菊憑誰賞，嶺北寒梅伴我閒，高臥何嫌人跡少，柴門雖設總常關。一.233

明治四十年(1907)舊六月初四日 新七月十三日 土曜日：晴天，往墩無事，午后在往，適林癡仙及鹿港陳槐庭攜一妓女某氏絨，仝謝先生來墩賞遊，遂並在永昌行坐，近七時炳修來邀往其家饗晚，並大甲莊雲及錫祺諸君，宴畢仍出來永昌行，是夜談笑之餘，繼以管絃和曲，直鬧到番轉二時，方仝振通烟店就寢。一.242、243。

明治四十年(1907)舊六月初四日 新七月十三日 土曜日：晴天，適炳修來家，招仝往田心子看林仍珍田，因他定買故也。后仝往墩，在泰和坐談並在彼午飯。午后，往支廳完地租並愛國婦人會，又仝謝先生到役場閒坐，錫祺邀捺入櫟社志願書，向晚乃歸。是日，謝先生辭絕烏牛欄第一保正之職云。一.254

明治四十年(1907)舊九月十一日 新十月十七日 木曜日：晴天，往墩，午前八時仝錫祺、炳修、振通、維喬、進成，本欲乘人力車往鼎底窩山，因被車夫所誤，遂聯步徐行以往，到其處。少頃篤軒、清河攜管絃亦自東勢角而來，嗣而霧峰林献堂【圖8】、林幼春【圖9】、鹿港陳槐庭、大甲莊雲從、聚興林癡仙、潭仔墘林瓊彰、頭家厝林載釗等隨謝先生頌臣，並攜一藝妓乘籃輿而來。其原因係頌臣先生在鼎底窩山築一壽坟，現埋其祖母，他日夫妻百歲后，俱欲合葬於此也，先生屢次邀諸親到壽坟玩宴飲，以樂晚年，有自詠壽坟詩二句云。一.274、275。

謝道隆自詠壽坟詩
為報司空故人道，好將雞酒祭生時。

明治三十九年(1908)，舊七月十九日 新八月十五日 土曜日：陰天，往墩閒暇，近午回家。午后，在家錄謝頌臣先生《科山生壙詩集》三律三絕：二..78、79、80。

山水原樂來此翁，天生勝地甲溪東，
屏開待衛苞桑固，帳坐將軍細柳雄。
達識人皆服莊子，預謀我又見司空，
年年杖履頻來往，管領從今屬謝公。

登臨絕頂白雲低，樹色嵐光入眼迷，
穴應三臺孫祖共，堂開八面鼓旗齊。
參天墓木人親種，鐫石碑文手自題，
樂得墳前詩酒會，流連直到夕陽西。

人生世上等蜉蝣，千古英雄一旦休，
白玉樓高嗟李賀，黃梁夢短難莊周。
知公自擇盤龍地，傍祖親營踞虎丘，
縱使墓門雖拱木，依然選勝伴來遊。

笑殺青鳥貽誤多，白雲深處獨搜羅，
山靈特待高人賞，百歲仙遊樂此窠。
大暮同歸異夢時，何嫌埋骨自營之，
中年但解須行樂，莫待文章欲毀時。
人生上壽百年長，勘破個中真妙訣，
謝公見識異尋常。

明治四十三年(1910)，舊五月初七日 新六月二十四日 木曜日：晴天，往墩，辦彩鸞嫁粧，在盛祥店中午飯。午后閒暇，傍晚乃歸。是日，領來《嵙山生壙詩集》，入夜雨下。二.187

明治四十三年(1910)，舊三月十五日 新四月二十四日 日曜日：晴天，午前九時往車站，乘南行列車往臺中驛，下車到公園畔林瑞騰氏之瑞軒【圖10】。至則南部之來賓趙雲碩、陳瘦雲、謝石秋、連應瑠、陳筱竹、蔡雪園、張瘦豐、徐杰夫、蔡朗臣等；北部之來賓林湘沅、洪以南、謝雪漁、李漢如、王毓卿、王石鵬、鄭毓臣、鄭作等已在坐，我社友錫祺引予與上諸友逐一通名道姓。午后，中部之來賓吳德功、謝頌臣、鄭鴻猷、洪月樵、林燕卿、林竹山、謝世觀、林衍圃、丁式周、陳登慶、林波臣、陳子卿、呂蘊白等；日本人之來賓安江五溪、永鳥蘇南等共三十二氏。我社友蔡啟運、陳基六、王卿淇、賴紹堯、林拱辰、傅錫祺、陳滄玉、袁炳修、林癡仙、林仲衡、林献堂、林幼春、陳槐庭、連雅棠、莊伊若、鄭汝南、黃旭東、林載釗與予等，贊襄社員陳織雲，餘不赴會社員蔡惠如、葉篤軒、陳聯玉、林文華、莊雲從、餘數名忘記。…議罷，並到公園物產陳列館前攝影，…。【圖11】二.348