葫蘆墩街、翁仔社、上南坑庄--手繪歷史地圖 文/王陸森 圖/林清習

林清習手繪地圖歷程
林清習，石岡庄人，民國三十八年出生，為后里鄉七星國小老師退休【圖1】，是一位超級的<地圖迷>，其曾用了數十年的光陰，把日治時期的《台灣堡圖》與現今街道地圖結合互相堆疊，並以手工一筆一筆重新繪製，把古今地圖可用在同一張圖面上呈現，並可相互比對，很清楚就可以看出因時代的變化狀況，而其在繪製的過程中，不僅費時費力，每天幾乎耗費十幾個小時以上，可說是<無冥無日>，其這種堅持不懈的精神，還曾被人說笑說是"吃飽太閒沒事做"，還說畫這些東西有什麼用?不就是一張地圖！但林清習老師卻憑著一股熱誠，要用手繪的古今歷史地圖，來傳遞豐原的歷史文化，因此不得不對林老師的堅強毅力敬佩不已！

林清習老師說，當年還在求學時期，就曾經把一冊枯燥無味的地圖學書本，連續看了好多遍，且越看越有趣，或許是因此讓自己對地圖有一份深切情感，而對手繪古今地圖奠下了深厚的根基。在繪製古地圖時，除了需要注意圖的比例之外，還需關注其經緯度、定位目標，不得有稍微偏差，還有一些古地圖，因年代久遠字跡早已模糊不清，甚至已不見了，更有些路徑因為太窄小而地圖上標示不明，還得自己親臨現場對照一番，甚至還要訪談居住於附近的耆老或地方頭人，才能清楚確定真正位置狀況。

林清習老師家中牆面上，掛滿了好幾幅其精心手繪超大型地圖【圖2】 ，其比例尺為三千一百二十五分之一，而通常的比例是十萬分之一，長與寬大約是兩百公分

，可知其對手繪地圖有多<瘋狂>並堅持。林清習老師的這些手繪古今地圖，所繪畫的範圍，當然不只有豐原地區，而是更廣汎的台中縣、市、南投..等處，這不僅留予後人可從圖中知晰豐原的歷史故事，亦可從中比對古今豐原不同時期，周遭曾經的重要文化資源。

一.葫蘆墩街歷史地圖說明:【圖3】

本地圖所繪製比例為五千分之一，所包範圍約以今豐原火車站(七分車站)為中心，東方約為今圓環北路至圓環東路；南方約為今圓環東路；西方約為今三豐路、市前街；北方約為今圓環北路。其中所標示及敘述的文化元素，概有：水圳、老地名、廟宇、五分車路、學校、市街名稱…等。本圖筆者約以豐原車站為中心，以十字分法，區分為東北、東南、西南、西北四方位，來標示以上的名稱。

•東北側：製麻會社、清代西汴幹線、清代八寶圳【圖4】、七分車站(1908.4.18后里葫蘆墩通車)、十八靈魂洞、十八王公廟、大湳庄、翁仔社庄、上南坑庄、清代豐勢路、清代北陽路…等。

•東南側：豐原神社、下南坑庄、古南陽路…等。

•西南側：原五分車路、貯木池、原彰化銀行、葫蘆墩三角點、清代直街、清代橫街、清代東汴幹線、清代西汴幹線、原八寶圳…等。

•西北側：清代三山國王廟、清代開漳聖王廟【圖5】、魏氏宗祠【圖6】、葫蘆墩公學校、大湳庄、清代東汴幹線、清代西汴幹線、下埤幹線、清代軟埤溪、清代三豐路…等。

二.上南坑庄、翁仔社庄歷史地圖說明:【圖7】

本圖所繪製的比例圖為六千二百五十分之一，所包含範圍概以翁仔社庄的八仙山森林鐵道的翁子站為中心，東側約至豐陽國前中富陽路附近；南側約至北陽路；西側約圓環東路、角潭路；北側約至國道四號以南。亦如同前圖以十字分法來區分四方位，來標示各處名稱。

•東北側：朴子庄、翁仔社庄、翁仔社、舊山線縱貫線鐵道、往潭子糖廠運蔗鐵道、清代食水嵙溪、八寶圳、井仔腳、清代豐勢路八仙山森林鐵道(1924年8月7日～1959年8月7日)、半張站、翁子站【圖8】、翁子國小【圖9】。

•東南側：上南坑庄、清代八寶圳、清代水源路、清代上南坑路、牛稠坑支線、臺中第一中學翁子分部(1954.2～1970.6)。

•西南側：上南坑庄、清代水源路、清代北陽路、考柃腳、煙草指導所【圖10】、八寶圳。

•西北側：朴子庄、大湳庄、清代朴子庄街、翁仔社庄、永豐原【圖11】、清代食水嵙溪、下埤分線故道、葫蘆墩圳、頂角潭、新山線。